Interpreter Education

AA-BA Partnerships

Stauffer, L., Annarino, P., Lawrence, S. (Eds.) (2008). Toward effective practices: A national dialogue on AA-BA partnerships 2008. National Consortium of Interpreter Education Centers. For more information, visit NCIEC’s AA to BA Partnerships page.

ASL National Standards

Aligned with the American Council of Teachers of Foreign Languages (ACTFL) National Standards, this document delineates content and performance standards for ASL. Useful for ASL curriculum developers at high school and college levels. The ASL Standards is an ASLTA/NCIEC collaborative project (to appear).

Deaf Interpreter Education

Deaf Interpreting Institute.org

Deaf Interpreting Annotated Bibliography (2009). National Consortium of Interpreter Education Centers.

NCIEC Deaf Interpreter Work Team (2009). Deaf interpreting current practice: Findings of a national survey of deaf interpreters conducted spring 2008. National Consortium of Interpreter Education Centers.

NCIEC Deaf Interpreter Work Team (2009). Deaf interpreting current practice: Analysis of deaf interpreter focus group discussions conducted April-July 2007. National Consortium of Interpreter Education Centers.

NCIEC Deaf Interpreter Work Team (2009). Deaf interpreting current practice: Findings of the deaf interpreter educator focus groups conducted December 2007. National Consortium of Interpreter Education Centers.

NCIEC Deaf Interpreter Work Team (forthcoming). State v Baker: excerpt from a mock trial involving a Deaf interpreter [DVD]. National Consortium of Interpreter Education Centers.

NCIEC Deaf Interpreter Work Team (forthcoming). Deaf interpreting domains and competencies. National Consortium of Interpreter Education Centers. http://www.diinstitute.org.

Power in the Interpreting Team. National Consortium of Interpreter Education Centers.

National Consortium of Interpreter Education Centers (NCIEC), Beldon, J., Jr., Boudreault, P., Cogen, C. Forestal, E. Garcia, L., Lazorisak, C., Moyers, P., Napier, C., and Peterson, D. (forthcoming). Laying the foundation for Deaf Interpreter education: Deaf interpreting as a career choice within the realm of the deaf studies curriculum. In Proceedings of the Deaf Studies Today Conference, 2008.

Boudreault, P. (2007) Critical issues in Deaf interpreting presentation summaries (video). National Consortium of Interpreter Education Centers.

Interpreting in the Deaf-Blind Community

National Task Force on Deaf-Blind Interpreting (2009). An Annotated Bibliography on Deaf-Blind Interpreting. National Center on Deaf-blindness.